Certified Translation Assistance —
A Translation That Clears the Desk on the First Pass
Certified translations of your academic and personal documents, prepared to the standard universities, embassies, and immigration offices actually require.
What 'Certified' Actually Means
A certified translation includes a signed statement of accuracy — not every translation counts as certified, and receiving offices check. This goes beyond a fluent translation; it's a legally recognisable one.
Notarized is a further step: certified means a signed accuracy statement from the translator, notarized adds a notary's confirmation of that signature. Different destinations require different levels.
Edufly confirms exactly what your destination institution or office requires before translation begins, so you don't pay for a level of certification you don't need — or submit one that falls short.
- Word-for-word translation of the full document, no summarizing
- A signed certificate of accuracy attached to the translation
- Formatting that mirrors the layout of the original document
- Guidance on whether notarization is also required for your case
Combine with Transcript Review or Certificate Verification for a fully finished, submission-ready document.
How Certified Translation Works
From your source document to a certified, submission-ready file.
Upload a clear scan of the original document in its source language.
We check what your destination institution or office specifically requires — some ask for notarized certification, others don't.
A qualified translator produces the translation, which is then reviewed and certified for accuracy.
You receive the certified translation alongside the original, formatted for direct submission.
Why Get Certified Translation Through Edufly
A translation that's fluent but not properly certified will still be rejected. Here's how we avoid that:
- We confirm the exact certification level your destination requires first
- Formatting that mirrors the original document's layout
- A wide range of language pairs supported
- Guidance on whether notarization is also needed for your case
- Delivery in the file format your destination institution expects
What You'll Need
Gather this before your first session — it speeds up the process significantly:
- A clear scan of the source document
- The source language and destination requirement
- The name of the institution or office requesting the translation
- Any deadline you're working against
Enquire About Certified Translation
Send your document and destination requirement to get a quote.
Talk to a Specialist
Book a free 15-minute call to confirm exactly which certification level you need.
All enquiries are answered within 24 hours on business days. For urgent cases, WhatsApp us directly for a same-day response.
Short on time? Leave your name and number in 10 seconds and we’ll call you back.
Frequently Asked Questions — Certified Translation
Get a Translation That Clears the Desk First Time
Send your document and destination requirement to get a quote.